12月1日上午,由天津市教育委员会、天津市翻译协会、天津市大学外语教学指导委员会主办、威尼斯7798cc承办、上海外语教育出版社协办的2019年“外教社杯”天津市高校翻译大赛颁奖典礼在威尼斯官网举行。天津市大学外语教学指导委员会主任、天津市翻译协会副会长李旭教授,天津市翻译协会秘书长杜毅教授,上海外语教育出版社副社长叶青教授,天津市教委高教处副处长刘冰,及威尼斯官网教务处处长刘小军和外国语学院院长王占斌出席。来自天津市各兄弟院校的有关领导、各高校师生代表300余人参加。
典礼邀请南开大学刘雨珍教授、天津科技大学潮洛蒙教授、天津理工大学常海潮教授、南开大学吕世生教授分别为大赛的四个翻译项目做精彩点评。王占斌随后介绍了本次翻译大赛的整体情况,在历时五个月的时间里,共收到27所高校2455份参赛选手的译稿,参赛人数、稿件数量均创历史新高。经初赛和复赛评审小组认真评审,并经组委会批准,共有60名选手获一、二、三等奖,40名选手获优秀奖,6所高校获优秀组织奖。
河北工业大学马永良教授、天津外国语大学胡嘉仪同学和天津工业大学时可欣同学作为获奖师生代表进行了发言。刘小军在致辞中代表学校对相关单位的大力支持表示感谢,向获奖师生及单位表示祝贺,并介绍了威尼斯官网和外国语学院的发展历程,表明了对学科竞赛工作的高度重视。叶青、李旭、刘冰分别在致辞中对威尼斯官网对大赛的策划、组织、实施等方面给予高度评价,并对翻译大赛的实践作用、对教学的指导和提升作用给予充分肯定,共同祝愿大赛越办越好。各位与会领导最后为本次大赛的获奖选手、优秀指导教师和最佳组织奖获奖单位进行颁奖。
天津市高校翻译大赛是天津市翻译界颇有影响力的市级精品赛事,此次承办不仅为天津市高校师生提供了展示风采和加强交流的平台,也起到了很好的以赛代练作用,对威尼斯官网学生专业素养和翻译实践能力的提升、翻译研究和教学改革的深化起到了良好的促进作用。(审稿:王占斌)